You should install Flash Player to view the Video. Please download from the below link:

業務摘要

全年盈利
本集團截至二零一一年十二月三十一日止年度經審核股東應佔溢利為港幣四百六十億五千五百萬元（二零一零年（重列） ─ 港幣二百六十八億三千六百萬元）。每股溢利為港幣十九元八角八分（二零一零年（重列） ─ 港幣十一元五角九分）。

股息
董事會現建議開派二零一一年度末期股息每股港幣二元六角三分，給予二零一二年五月三十一日營業結束時已登記在本公司股東名冊內之股東。上述股息連同年度內已派發之中期股息每股港幣五角三分，二零一一年全年合共派息每股為港幣三元一角六分（二零一零年全年每股派息港幣二元九角五分）。上述二零一一年度末期股息，如獲二零一二年度股東週年大會通過，將於二零一二年六月十四日派發。

業務展望

克服市場挑戰 展現強厚實力

全年回顧

業務表現

回顧二零一一年，由於歐元區部分國家受到債務問題困擾，加上環球通脹趨升，以及美國經歷二零零八年金融衝擊後復甦步伐較預期緩慢，影響所及，環球經濟及營商環境面對之挑戰益見增加。

集團本著發展不忘穩健、穩健不忘發展之宗旨，在金融危機前，早已採取審慎經營策略，得以避免外圍衝擊，去年所作投資亦謹慎有序進行，並恪守集團基本財政方針，使集團負債比率必須維持於健康水平。因此，儘管面對艱困經營環境，集團以其穩固實力，繼續於不同營運範疇取得理想表現。

集團去年整體業績良好。於截至二零一一年十二月三十一日止年度，集團攤佔和記黃埔集團業績前之溢利為港幣一百八十億六千八百萬元，較去年度增加百分之八。

集團核心地產業務表現理想，於拓展資產組合及強化收益基礎方面皆有長足進展。於二零一一年，各主要營運環節的業績均符合預期。物業銷售與「酒店及套房服務組合」之收益貢獻較去年為佳。將北京東方廣場權益注入在香港聯合交易所上市之匯賢產業信託為集團帶來一次性收益。

於香港，受外圍經濟環境不明朗影響，物業市場氣氛自去年年中轉趨審慎及觀望。惟鑑於市場基調穩固，而樓市有持續之購買力支持，加上低失業率及低息環境持續，以及高通脹令建築成本上升，預料整體市況維持穩健。

集團於年內開展多項物業發展計劃，物業銷售皆獲良好市場反應。集團亦成功以合理價格審慎購進多幅高質素土地，土地儲備持續健康增長，充裕之土地資源將繼續提供穩定及理想之收益回報。

內地方面，房地產市場持續面對挑戰，多個主要城市之房產價格繼續調整。基於中央政府決意維持調控政策以促進房地產市場之長期穩定及健康發展，加上內地工人工資增長高於通脹有助刺激購買力及支持房屋需求，預料房地產市場長遠前景維持審慎樂觀。

於海外市場，集團各物業發展及銷售計劃均如期進行。憑藉多年來提供多元化優質物業以應不同市場需求之專長與經驗，集團將繼續把握合適投資機遇，積極拓展香港以外市場之地產業務及市場地位。

上市聯屬公司

集團透過其他上市聯屬公司之策略投資，尤其通過和記黃埔集團的多元化全球性業務，繼續參與環球業務商機而受惠。於二零一一年，集團及各上市聯屬公司於香港以外之業務均續有良好表現，溢利貢獻持續上升。

和記黃埔集團
於二零一一年，和記黃埔集團分佈世界五十三個國家之核心業務繼續表現理想。去年透過數項成功之股本市場交易，包括和記港口控股信託基金單位首次公開發售並於新加坡上市，大大加強和記黃埔集團之資產負債狀況及現金流量。 3 集團去年錄得EBITDA 增長，而EBIT 亦持續第二年取得正數業績。 3 奧地利收購奧地利Orange 全部股權之交易，待取得相關監管機構批准後預期可於二零一二年中完成，兩者合併後之業務將產生營運協同效應，並可提高效率，應帶動 3 奧地利對 3 集團之貢獻增加。和記黃埔集團已具備持續增長之優厚條件，未來將繼續投資及擴展核心業務，發展前景亮麗。

長江基建
於二零一一年，長江基建集團有限公司（「長江基建」）之業務錄得強勁業績及穩健內部增長，海外項目之溢利貢獻較香港業務為高。年內完成兩項收購項目，包括增持加拿大Meridian Cogeneration Plant 權益及收購英格蘭Northumbrian Water Group Limited（「Northumbrian Water」）。此等收購項目，當中尤以Northumbrian Water 可望帶來推動作用，帶領長江基建開創盈利新高。繼二零一一年七月及今年三月進行配股活動，以及今年二月經受信人發行美元固定利率可贖回永久證券後，長江基建現擁有充裕現金及雄厚資本實力，以於世界各地繼續積極尋求合適之基建投資機會。

電能實業
電能實業有限公司（「電能實業」）於二零一一年錄得整體歷來最佳業績，香港以外地區業務之溢利首次超越香港業務溢利，而本地溢利則錄得溫和跌幅。整體業績卓越主要受惠於兩家於二零一零年收購之英國公司 – UK Power Networks Limited 百分之四十權益及Seabank Power Station 百分之二十五權益所取得之首年全年溢利貢獻。電能實業將在強健根基上創建發展，繼續拓展香港以外業務之溢利基礎。

長江生命科技
長江生命科技集團有限公司（「長江生命科技」）於二零一一年營運表現穩健。收購澳洲Challenger Wine Trust、Qualco West 葡萄園及Peaty 貿易集團可望擴展農業相關業務及提升溢利。於科研方面，美國食品及藥物管理局已批准長江生命科技研發之黑色素瘤疫苗進行第三階段臨床試驗，為長江生命科技之科研發展奠下里程碑，並向黑色素瘤疫苗進行商品化之階段邁進一大步。長江生命科技擁有穩健之業務根基及營運表現，有利推動未來發展踏上另一台階。

前瞻未來
鑑於歐元區主權債務問題趨向安定，而美國整體經濟之不同數據亦有改善，但經濟增長緩慢，而利率仍維持於低水平，預料二零一二年世界經濟發展將持續緩慢改善。

內地經濟抗逆能力相對較強，去年國內生產總值維持達百分之九點二的高增長。鑑於中央經濟增長目標定於百分之七點五，來年內地經濟增長雖可能略為放緩，但可維持穩固之擴張步伐。長遠而言，內地通脹壓力減緩、內需動力穩健，以及中央政府微調宏觀調控措施以確保經濟長期平穩較快發展，均對經濟前景有良好及正面作用。內地持續穩步發展將為本港經濟帶來支持，預料來年本地生產總值增幅雖較去年為低，但仍有正面增長。香港背靠祖國經濟高增長區，經濟基礎良好，均為可持續發展之穩固基石。

集團不斷強化現有核心業務，並將秉承業務多元化及全球化方針，積極把握投資機遇以開拓新增長領域。展望未來，長江集團將繼續推行有利其長遠發展之固定投資計劃，預計該等投資可於三、四年後帶來豐厚回報。深信長江集團具備強大實力及充盈資源，於謹慎中依然保持進取，推動環球企業繼續發展向前。長江集團對未來業務前景充滿信心。

下載2011年度業績全文

進入長江實業(集團)有限公司網頁