立陶宛外長否認計劃改變台灣代表處中文名 台灣亦否認代表處會改名

27/1/2022 5:38

   立陶宛外長蘭茨貝爾吉斯否認計劃改變台灣代表處中文名, 指代表處的中文名稱不是由立陶宛決定. 

    他說, 與立陶宛總統瑙塞達會面, 沒有討論改變官方名稱, 而是討論爭取歐盟支持的必要性, 以及如何有效應對中國. 

    台灣的外長吳釗燮亦否認在立陶宛首都維爾紐斯的台灣代表處會改名, 指接觸到立陶宛重要人士的訊息, 都是堅定爭取和台灣有更多合作機會. 

    台灣駐立陶宛代表黃鈞耀表示, 未曾接獲立陶宛方面要求台方改名, 強調台灣代表處的名稱已與立陶宛取得共識. 

    有英國媒體引述消息指, 立陶宛官員正討論是否要求台灣官員修改代表處的中文名稱, 由「台灣代表處」改為「台灣人士代表處」, 與英文及立陶宛語的譯名相同, 目的是緩解與中國的緊張關係. 

    北京早前將與立陶宛的外交關係降為代辦級, 駐立陶宛台灣代表處, 是台灣在歐洲首個以台灣為名稱的辦事處. 台灣在歐洲和美國設立的辦事處都以台北命名.