日陸上自衛隊有演習場發生爆炸 釀3死1傷

日本陸上自衛隊一個演習場，在訓練期間，發生爆炸，造成3人死亡、 1人重傷。

事發在當地時間今早8時40分左右，陸上自衛隊在大分縣的日出生台演習場，進行坦克射擊訓練期間，炮彈在炮管內爆炸，坦克內的4名隊員，其中3名男隊員死亡、 1名女隊員受傷。

防衛大臣小泉進次郎說，對事件造成死傷感到遺憾，防衛省將全力調查原因，並徹底落實安全管理措施。