|
 

一樣美麗 (同心版) / Eric 周興哲 & Sony Music Family Artists

派台日期: 2020-03-03  
唱片公司:Sony Music
作曲:周興哲
填詞:周興哲 / 吳易緯 (翻譯詞:符國文)
編曲:于京延
監製:于京延

謝謝你的支持
簡介

2019冠狀病毒(COVID-19)疫情影響全世界,面對病毒侵襲的危難,我們更需要團結一心。不要被無謂的恐懼打倒。〈一樣美麗(同心版)〉由原創歌手Eric周興哲及師妹鄭心慈與來自馬來西亞的無伴奏美聲團體Bahiyya Haneesa成員,嘻哈R& B歌手NYK,新加坡美聲唱將Benjamin Kheng與Narelle,創作歌手Sezairi,越南導師級歌手HÀ LÊ、菲律賓人氣唱作團體Ben&Ben,南韓製作人歌手E.viewz,印尼女歌手Fatin以及中國北京的創作歌手陳明憙、香港地區的林奕匡、陳柏宇、黃妍共同演繹。透過多語言、跨區域的合唱,將撫慰人心的〈一樣美麗〉傳播到世界各地,幫彼此加油。

〈一樣美麗〉隱含了對挫折與孤單的體悟,以細膩的文字描繪人與人之間的深層情感連結,用溫暖靜謐的旋律安撫一路以來的傷痛,帶領正在死陰幽谷苦痛掙扎的人們一點光亮,雖然音樂並無法彌補痛苦,但只需靜靜聆聽,讓心沉浸下來,希望的軌跡就會不自覺地呈現眼前,無論路途艱辛,只要相信靈魂依舊美麗,這不會是一切的終結,而是重新面對生命意義的起點。

今次除了向樂迷送上關懷外,更特別填入英語歌詞,希望可以將逼份關懷傳達給不同國界的人士,其中包括「Alone, but never lonely Always loved, you’ll see You’re uniquely beautiful (永恆獨特)日月星辰 因你燦爛 是你讓愛 永遠都存在」「有 翻不過的高牆 踩上我的肩膀 天空等著你翱翔(You were always made to soar)」

發起此計劃、歌曲原創兼原唱者周興哲表示:「很高興能為世界盡一份力,即使語言不同,但人們彼此扶持,共同努力的心是一樣的!」

歌詞


看見你在流淚
看見你在氣餒
看見你不敢入睡

世界拿走你的一切
留下相伴的缺
卻拒絕你的拒絕

摸索黑夜 渴望卻害怕光 (fear the dawn)
你迷了路 讓我帶你前往

你從不是孤單的
永遠都被愛著
永遠都是 一樣美麗 (You’re forever beautiful)
掙扎傷痕 堅強的人
你的微笑 像太陽

Alone, but never lonely
Always loved, you’ll see
You’re uniquely beautiful (永恆獨特)
日月星辰 因你燦爛
是你讓愛 永遠都存在


翻不過的高牆
踩上我的肩膀
天空等著你翱翔 (You were always made to soar)

你無法選擇悲傷
卻能選擇信仰
愛是我們的力量

回頭眺望 你勇敢的淚光 (every tear you shed)
What once was dry now overflows with care

你從不是孤單的
永遠都被愛著
永遠都是 一樣美麗 (You’re forever beautiful)
I see the strength in all your scars
You light the world, with your smile

Alone, but never lonely
Always loved, you’ll see (永遠都被愛著)
You’re uniquely beautiful (記得你讓永恆獨特)
The stars will shine along with you
Because of you, love is always here

Alone, but never lonely (你從不是孤單的)
Always loved, you’ll see (永遠都被愛著)
You’re forever beautiful (永遠都是 一樣美麗)
Your kindness glows on and on
You’re like the dawn to the night

Alone, but never lonely (你從不是孤單的)
Always loved, you’ll see (永遠都被愛著)
You’re uniquely beautiful (永恆獨特)
The stars will shine along with you
Because of you, love is always here

永遠都存在 (都存在)
Because of you, love is always here



 



回主頁 關於我們使用條款及細則版權及免責聲明私隱政策 聯絡我們

Copyright 2020© Metro Broadcast Corporation Limited. All rights reserved.