|
 

Un Día (One Day) / J. Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny, Tainy

派台日期: 2020-07-29  
唱片公司:Universal Music

謝謝你的支持
簡介

擁有4個拉丁格林美獎,被美譽為「雷鬼音樂全球大使」的哥倫比亞音樂人J Balvin,是現時最高串流率的頂級音樂人之一。J Balvin是新一代領導雷鬼音樂的偉人,他將拉丁和雷鬼音樂推到前所未有的高峰,他寫的音樂以西班牙語為主,但音樂無彊界,J Balvin的音樂得到全球不同國籍的歌迷愛戴,被Billboard譽為拉丁音樂史上最大突破的表演者!J Bavlin的最新大碟《Colores》今年3月推出,空前成功,於美國被認證白金銷量,歌曲“Blanco”、“Morado”和“Rojo”得到單曲冠軍,打破歷史成為拉丁流行榜得到最多冠軍歌的音樂人。

《Colores》推出只4個月,J Balvin又推出新歌“Un Día (One Day)”,「Un Día」在西班牙語中有「一天」的意思,歌曲寫一段破裂了的感情,期待二人後悔來到嘗試彌補的那一天。J Balvin與樂壇新進天后Dua Lipa與2位拉丁樂猛人Bad Bunny及 Tainy合譜,Latin配以house節奏,美語撞上西班牙語,上口的歌詞一聽忘懷,幾乎忘記這是一首心碎的歌曲。MV請來Netflix連續劇《Money Heist》女主角Úrsula Corberó,演活了失戀後的那種歇斯底里的孤單和無助。

歌詞

You know that sometimes I think about us now and then
But I never wanna fall again, ah
Yo no te quisiera olvidar (Eh-eh)
Pero contigo es todo o na' (Eh-eh)
Yeah-yeah

You're deep in the water, yeah, you're drownin' us
You question my love like it's not enough
But I hate that you know, you know, you know
You got me tied up
You regret it now, but it's your mistake
What makes you think that my mind will change?
And you hate that you know, you know, you know
You know you messed up

One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend

Acércate un poquito na' má'
Que yo quiero que te quedes conmigo
Deja a tus amiga' allá atrás, que no' vamos en un viaje escondido'
No' vamo' pa' Turks and Caicos
Y ahí calmamo' las ganas (Las ganas)
Suéltate conmigo, mamá (Mamá)
Que ya no hay marcha atrás
Una noche sin ti
No es tan fácil, baby
Que yo soy pa' ti (Soy pa' ti)
Y tú eres pa' mí (Tú eres pa' mí)

[Puente: J Balvin]
Nunca me dejes de querer
Oh, na-na-na
Contigo por siempre, baby
No quiero dejarte esta vez

One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend

Yeah, yeah, yeah
Yo sé que estoy en tu corazón, quizá en el fondo
Otra baby me escribe, nunca le respondo (No)
La vida da vuelta' y el mundo es redondo
Y yo voy a que te beso de nuevo en London
O si no en Marbella (¡Wuh!)
Encima de la arena viendo la' estrella' (Yeh)
Yo sé que ni la' ola' han borra'o mi huella (Yeh)
Pero tu pichaera e' lo que me atropella
Sol, playa y en la arena, vamo' allá (¡Wuh!)
Baby, no te quede' callá'
Yo sé que tú quiere' guayar conmigo
Otra vez me tienes en depresión
Fumando en la habitación, eh
Pero yo sé que

One day you'll love me again (¡Wuh!)
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend

Baby, eh (Ay-ay-ay-ay-aye)
One day you'll love me again
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
J Balvin, man
Bad Bunny, baby
Tainy
Latino Gang (Yeah)
La Familia