|
ใจเยน็นะคณุพี่ (Calm down sister/brother)冷靜點吧兄弟姐妹
เดือดร้อนอะไรนี่ (Why do you bother) 你苦惱什麼?
Don't judge me Baby 不要來品評我
จ จ ใจเย็นดี้ (Calm down please) 請冷靜一點
พักก่อนนะ Baby (Relax baby) Baby先休息一下
ก่อนที่จะ Crazy (Before going crazy) 在你發瘋以前
ลองมองตัวเองเด้ (Just look at yourself) 看看你自己?
Just mind your business 不如先顧好你自己的事吧！
ฉันเชอร์รี่ค่ะ (This is Cherry) 我是Cherry
Ah Ah…Ah Ah Ah…Ah…Ah
Ah Ah Ah…Ah…Ah
Ah Ah Ah Ah…Ah…Aw
รู้ดี เธอรู้ดีไปหมด (You know everything) 我知道 你什麼都清楚知道
เรื่องของคนนั้น คนนี้ เธอจําได้ไมต้องจด (You can remember everything about everyone without taking a note) 別人的事情你全都記得﹐連筆記都不用寫
ชอบนั่ง ศึกษาชีวิต ข้อมูลเธอแน่น โคตรๆ (You like to study people’s living. Your info is so solid) 喜歡學習別人的人生 你的資訊最準確無誤
ไอ้เรื่องชาวบ้านน่ะ Grade A (When it’s about other business. You got grade A.) 關於別人的事情 你就拿等級A
แต่เรื่องตัวเองน่ะสอบตก (But when it comes to your own business, you fail) 但來到你自己的事情卻不及格
Ah ma ma…mind mind mind mind… Mind your business 管好你自己的事
Ah ma ma…mind mind mind mind… Mind your business 管好你自己的事
เรื่องตัวเองไปทําให้เสร็จ (Just finish your own business) 先去完成你自己的事情吧
อย่าเดือดร้อนน่ะมันไม่เท่ (Don’t bother. It’s not cool) 別來苦惱我的事 因為這樣不酷
Baby I just wanna say ma ma ma… Mind your own business Baby 我只想說管好你自己的事!
เก็บแรงเอาไว้นะคนดี (Let's save your energy, Baby) 你的力量留來自己用吧
You better save your energy 不如先收好你的力量
เธอทำให้โลกนี้มันดีขึ้นได้ แค่ Just stop! (You can make our world better by stop (being nosy)) 你可以令這個世界更美好 只要你停止八卦
and do and do ya thang (thang thang thang ta dang) 你做好你的事
I'll do, I'll do ma thang (thang thang thang ta dang) 我做好我的事
Do what you have to do (Ah) 做你要做的
เรื่่องฉันไม่ต้องมาดู (Don’t look into my business) 我的事你不用來管
Just do ya do ya thang (thang thang thang ta dang) 就先做好你的事吧
นีเธอไปทําอะไรมา ไปฉีดอะไรบนใบหน้า (What did you do? What did you inject to your face?) 噢！你又做了什麼？在臉上打了什麼針？
แล้วนันอะไรที่ต้นขา (And what’s that in your thigh?) 這大腿又是什麼回事?!
Aiya Aiya! Check it out! 哎呀！來看一下！
มาถามว่าอ้วนขึนรึเปล่า มาถามว่าผอมลงรึเปล่า (You ask me did I get fat ? You ask me did I lose my weight?) 來問我是不是長胖了？又來問我是不是變太瘦了？
ขอโทษจริงๆ ไม่อยากจะพูด แต่เรารู้จักกันรึเปล่าคะ (Excuse me, Do we even know each other?) 不好意思 不是很想說 但我們倆認識嗎？
เก็บแรงเอาไว้นะคนดี (Let's save your energy, Baby) Baby你的力量留來自己用吧
You better save your energy 不如先收好你的力量
เธอทำให้โลกนี้มันดีขึ้นได้ แค่ Just Stop! (You can make our world better by stop (being nosy)) 你可以令這世界更美好 只要你停止八卦
and do and do ya thang (thang thang thang ta dang) 你做好你的事
I'll do, I'll do ma thang (thang thang thang ta dang) 我做好我的事
Do what you have to do (Ah) 做你要做的
เรื่่องฉันไม่ต้องมาดู (Don’t look into my business) 我的事你不用來管
Just do ya do ya thang (thang thang thang ta dang) 就先做好你的事吧
Ah Ah…Ah Ah Ah…Ah…Ah
Ah Ah Ah…Ah…Ah
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah…Ah Ah Ah…Ah…Ah
Ah Ah Ah…Ah…Ah
Ah Ah Ah Ah…Ah…Aw
|